Appreciate these are not as per your recent films but offbeat in the sense they are foreign language, first one easily available on streaming services and really outstanding - comedy and a tear jerker based on a true story
Les Intouchables
Bienvenue chez le chi'tis
As per post above we enjoyed Frank, a bit weird
Edit: following up from DrJ Little Miss Sunshine (excellent) I really like Toni Colette and would add The Way Way Back, I assume you must have seen Muriel's Wedding